La base ideale per la nautica da diporto nell’Alto Adriatico, ad Aprilia Marittima, nella bellissima laguna di Marano, tra Venezia e Trieste. Un complesso protetto dai venti e dalle mareggiate, attrezzato per ospitare imbarcazioni da 10 a 25 metri, dotato di tutti i comfort, a misura di turismo di ogni tipo, famiglie comprese, grazie a un’ampia offerta di servizi, tra cui bar, ristorante, parco giochi, campi sportivi e piscine con assistenza ai bagnanti. Un “porto a secco” che consente di vivere l’imbarcazione in sosta a terra, in un vasto piazzale con pontili sopraelevati, con un numero illimitato di alaggi e vari grazie ai 4 travel lift fino ad 80 tonnellate e lavaggi carena rapidi ad ogni rientro. Un marina dotato di un cantiere molto bene attrezzato, che lo rende tra i centri nautici più efficienti d’Europa, al quale fa capo una rete di imprese artigiane che assicurano servizi di manutenzione e riparazione tutto l’anno. La grande attenzione riservata all’ambiente è testimoniata dalla Bandiera Blu per gli Approdi Turistici, riconoscimento di cui viene insignito ogni anno.

In der herrlichen Lagune von Marano, zwischen Venedig und Triest, perfekt geschützt vor Wind und Sturm, liegt der Hafenkomplex der Marina Punta Gabbiani – Aprilia Marittima, als idealer Stützpunkt für die Sportschifffahrt an der Nordadria. Die Marina, für Boote von 10 bis 25 m, ist mit allen Annehmlichkeiten für den Tourismus jeder Art ausgestattet. Dank ihres großen Dienstleistungsangebots, unter anderem Bar, Restaurant, Spielplatz, Sportplätze und Pools mit Bademeisterservice ist sie auch besonders familienfreundlich. Die Dry Marina Punta Gabbiani ist eine Trockenmarina, in der Sie Ihr Boot auf einem großen Platz an Land bewohnen und über den Zugang durch erhöhte Stege bequem erreichen können und der Kran-Pass garantiert dank der 4 Travel-Lifte bis 80 Tonnen jederzeit ohne Voranmeldung eine unbeschränkte Anzahl an Kranoperationen. Die sehr gut ausgestattete Werft macht die Marina zu einem der am besten ausgerüsteten nautischen Zentren Europas, das ein Netzwerk von Handwerksbetrieben aufweist, die das ganze Jahr über Wartungs- und Reparaturdienste anbieten. Die jährliche Auszeichnung mit der Blauen Flagge honoriert das besondere Engagement des Marina Resort Punta Gabbiani für die Umwelt und den nachhaltigen Tourismus.

The ideal base for pleasure boating in the Upper Adriatic, Aprilia Marittima, situated amongst the beautiful Marano lagoon, between Venice and Trieste. A complex protected from winds and storms, equipped to accommodate boats from 10 to 25 meters, equipped with all amenities, tailored for tourism of all kinds including families thanks to a wide range of services like bar, restaurant , playground, sports fields and swimming pools with lifeguard services. A “dry dock Marina” that allows you to live the boat while stored on land, in a vast square with raised pontoons and with crane pass unlimited number of haul outs and launches, fast hull washing at each return. A marina equipped with a top of the crop shipyard which makes it one of the best nautical centers in Europe and is headed by a network of craft enterprises that provide maintenance and repair services throughout the year. The great attention given to the environment is evidenced by the Blue Flag , a prestigious recognition which is awarded each year.