In the bay of Sistiana, in the magnificent stretch of coast that connects the castles of Duino and Miramare, a new eco-friendly seaside village, born from the redevelopment of a stone quarry. A top-notch Marina, complete with every modern service, with luxury residential units, many shops, a five-star hotel, several bars and restaurants, a charming beach, swimming pools, spa, playground and convention center. Ideal for very demanding tourism and business people.

In der Bucht von Sistiana, in dem herrlichen Küstenabschnitt, der die Burgen von Duino und Miramare verbindet, entstand Portopiccolo – ein neuer, ökologisch nachhaltiger Komplex und ein Dorf am Meer, das aus der Sanierung eines stillgelegten Steinbruchs entstand. Portopiccolo ist ein Yachthafen auf hohem Niveau, komplett mit allem modernen Service, luxuriösen Wohneinheiten, vielen Geschäften, einem Fünf-Sterne-Hotel, mehreren Bars und Restaurants, einem exklusiven Strand, Pools, Spa, Spielplatz und Konferenzzentrum. Ideal für anspruchsvollen Tourismus und Geschäftsleute.

Nella baia di Sistiana, nel magnifico tratto di costa che congiunge i castelli di Duino e Miramare, un nuovo borgo marinaro ecosostenibile, nato dalla riqualificazione di una cava lapidea. Un porto turistico di alto livello, completo di ogni più moderno servizio, con unità residenziali di lusso, molti negozi, un hotel a cinque stelle, diversi bar e ristoranti, un’incantevole spiaggia attrezzata, piscine, spa, parco giochi e centro congressi. Ideale per il turismo molto esigente e per la business people.